Credit Empowerment Loan Program

 This program is intended to refinance predatory debt for microenterprise businesses with less than ten employees and less than 1,000,000 in sales who were provided with credit terms for secured loans with interest higher than 12% (note that LLCSEW reserves the right to amend this rate based on market conditions). Unsecured loans will be considered on a case-by-case basis.   

. Business must be in Milwaukee, Waukesha, Ozaukee, or Washington counties.

Permitted uses:

· Refinance a secured high-interest commercial loan or commercial line of credit

· Purchase Equipment or machine that was offered to you at a high interest rate financing

· Working Capital Loans at higher interest rates

· Combination of the above

Non-Permitted uses:

· Refinance personal debt

· Pay taxes in arrears

· Pay debts already in collection status

· Payment of commercial loans or credit lines that you are unwilling to close

Amount: $5000.00 to $25,000.00

Terms:  Vary based on the amount requested from 18 to 60 months.

Processing Time: 45-60 days from receipt of ALL documents required by LLCSEW. You must continue making payments on your loan/line that you intend to refinance.

Required Documentation:

1. Latino Chamber Universal loan application

2. Two years of taxes for the business and personal

3. Two years of Profit and Loss and Balance Sheet Statements and current year YTD financials. For a business with less than two years of history, financial projections will be required

4. Resume/background of owners

5. Articles of Organization and Copy of the Employer Identification Number

6. Copy of the Business Plan, if any. Alternative documents may be needed if a business plan is not provided

7. Evidence that your business is operating, such as current business license, LLC, or Corporation Annual Report.

8. Agreement to receive technical assistance for one year.

9. Copy of the loan agreement or credit line agreement that you intend to refinance

10. Statement of acceptance that the loan or credit facility holding the high-interest loan will be closed.

The Latino Chamber of Commerce of Southeastern Wisconsin reserves the right to request additional documentation on a case-by-case basis. LLCSEW is an equal opportunity lender and will review all applicants' credit histories to evaluate their character.

Este programa está destinado a refinanciar deuda predatoria de microempresas con menos de 10 empleados y menos de 1,000,000 en ventas a quienes se les proporcionaron condiciones de crédito para préstamos garantizados con intereses superiores al 12% (tenga en cuenta que LLCSEW se reserva el derecho de modificar esta tasa en función de condiciones de mercado). Los préstamos sin garantía se considerarán caso por caso. Los negocios deben estar en los condados de Milwaukee, Waukesha, Ozaukee o Washington.

Propósito: Refinanciar deudas comerciales con intereses altos de negocios existentes

Cantidad para financiarse:  $5000.00 mínimo - $25000.00 máximo

Términos: 18-60 meses basado en la cantidad peticionada

Interés: 5.99 -7.99% basado en el riesgo de la propuesta

Usos permitidos:

• Refinanciar un préstamo comercial garantizado de alto interés o una línea de crédito comercial

• Compre equipo o máquina que le ofrecieron con financiamiento con alta tasa de interés.

• Préstamos para capital de trabajo a tasas de interés más altas

• Combinación de lo anterior

Usos no permitidos:

Documentación requerida:

1. Solicitud universal de la Cámara de Comercio Latina del Sureste de Wisconsin (LLCSEW). 

2.  Un plan de negocios si lo tiene o evidencia de que ha tomado un curso de negocios con la Cámara, La Red Empresarial Latina (LEN), un Centro de Negocios pequeños (SBDC) , o con WWBIC.

3. Dos años de Impuestos Comerciales y dos años personales. Si el negocio es nuevo solo se consideran los personales, pero vea los requisitos en el punto 4.

4.  Dos años de su hoja de pérdidas y ganancias, la hoja de balance de su negocio más las finanzas del año en que solicita. Si es un negocio nuevo se le pedirán proyecciones financieras de 3 años.

5. Currículo o historial de experiencia del dueño

6. Artículos de organización de su empresa y carta de otorgación del número federal de identificación de la empresa

7. Prueba de que su negocio está funcionando, incluyendo copia de licencia, renovación de compañía o similar.

8. Acuerdo a recibir consejería por un año con un consejero empresarial

9. Copia del acuerdo del préstamo o línea de crédito comercial que intenciona refinanciar

10. Copia del ofrecimiento de préstamo con interés más alto que el nuestro

La Cámara de Comercio del Sureste de Wisconsin se reserva el derecho de pedir documentación dependiendo del caso. La Cámara de Comercio del Sureste de Wisconsin evalúa el historial de crédito del aplicante como parte de evaluación del carácter del solicitante. La cámara es un prestamista que provee oportunidades iguales a todos los solicitantes.